Перевести на язык: and, paying for what he had not eaten, he went out, passing two acquaintances without sign of recognition.

И, заплатив за то, что он не съел, он вышел, миновав двух знакомых, не обратив на них внимания.

И, заплатив за то, что он не ел, он вышел, мимо двух знакомых без признаков распознавания.