Nikolaev — the city in the south of Ukraine, an administrative center of the Nikolaev area. He has received the name in a year, after victorious storm of Ochakovo by the Russian troops under Suvorov's command. Ochakov has been taken in December, 1788, in day of Saint Nikolay, the defender of seamen. In his honor also called the new city. City life has been completely subordinated to shipbuilding and fleet. In Nikolaev Dahl, being on military service, have started creation of "The explanatory dictionary of living great Russian language". The city was visited by a great number of the Russian cultural figures.
Перевод:
Николаев — город на юге Украины, административный центр Николаевской области. Имя свое он получил через год, после победоносного штурма Очакова российскими войсками под командованием А.В. Суворова. Очаков был взят в декабре 1788 года, в день Святого Николая, защитника моряков. В его честь и назвали новый город. Судостроению и флоту полностью была подчинена жизнь города. Именно в Николаеве В.И. Даль, находясь на воинской службе, приступил к созданию «Толкового словаря живого великорусского языка». В городе побывало множество русских деятелей культуры.
City life has been completely subordinated to shipbuilding and fleet. In Nikolaev Dahl, being on military service, have started creation of "The explanatory dictionary of living great Russian language".
The city was visited by a great number of the Russian cultural figures.
Перевод:
Николаев — город на юге Украины, административный центр Николаевской области. Имя свое он получил через год, после победоносного штурма Очакова российскими войсками под командованием А.В. Суворова. Очаков был взят в декабре 1788 года, в день Святого Николая, защитника моряков. В его честь и назвали новый город.
Судостроению и флоту полностью была подчинена жизнь города. Именно в Николаеве В.И. Даль, находясь на воинской службе, приступил к созданию «Толкового словаря живого великорусского языка».
В городе побывало множество русских деятелей культуры.