Переведите . заранее. it takes ten times as much work to pick yourself up again than it does to fall apart.

Она занимает в десять раз больше работы, чтобы выбрать себе снова, чем это делает разваливаться.