Яделаю по инглишу…)) а вы как говорите: ин зе пикче или он зе пикче? on the picture or in the picture? ?

In the picture употребляется когда мы рассказываем о том что изображено на картинке  The girl IN the picture is smiling. 

something on the picture (something is on top of the picture)- что-то поставили на картинку /что-то стоит на картинке There's a fly ON the picture. На картинку села муха.