Нужен грамотный перевод на украинский! halych-volyn rus. after the fall of kyiv rus the principalities of halych and volodymyr-volynsky grew and prospered in western ukraine. in 1199, they were united by prince roman mstyslavovych, a gifted military leader. prince danylo of halych (1228-1264), his successor, continued his father's work, further strengthening his state. he defended his independence against the hungarians, teutonic knights and tatars. he was a subtle and cautious diplomat in dealing with western europe and the golden horde, and he promoted culture and developed the new cities of lviv and kholm. after the death of last prince, yuri ii ( 1340 ) this state also fell apart. with the union of lublin (1569) the kingdom of poland and grand duchy of lithuania were joined in a single commonwealth in which poland was dominant and lithuania's ukrainian territories were transferred to poland. the long period of struggle of the ukrainian people for their national and social liberation began.
Після падіння Київської Русі на князівства, Галич і Володимир-Волинський ріс і процвітав в Західній Україні. У 1199,
вони були об'єднані князем романом Мстиславовичем, талановитий полководець. Принц
Данило Галицький (1228-1264), його
наступник продовжив роботу батька, подальшого зміцнення своєї держави. Він
захистив незалежність проти угорців, Тевтонських лицарів і татар.
Він був тонкий і обережний дипломат у спілкуванні з західними
Європи і Золотої Орди, і він розкручений і розвинена культура
новий містами Львів та холм. Після смерті останнього князя Юрія II ( 1340 ) це держава розвалилася. З
Люблінської унії (1569 р.) королівство Польща
і Велике князівство Литовське об'єдналися в єдину Спільноту, в якій Польща була домінуючою і Литви українські території були
передані Польщі.
Тривалий період боротьби українського народу за своє національне і
соціальне визволення почалося.