Если он выучит стихотворение ,то он расскажет его на следующий урок.если она сегодня сделает отчет,то завтра она пойдет в отпуск -перевести предложение.

If he learns this poem by heart today, she will tell it at the next lesson.
If she does the report today, she will go on vacation tomorrow.

If he learns the poem, he will tell it  at the next lesson. If she does the report today, she will go on holidays tomorrow.