Правильно перевести: for when rhe muscles relax the elasticity of the lungs themselves tends to drive out the air previously inhaled.

Когда мышцы расслабляются эластичность легких сами, как правило, чтобы вытеснить воздух ранее вдыхании.

когда rhe мышцы расслабляются эластичность легких себя, как правило, чтобы вытеснить воздух ранее вдыхании.