Спереводом, только перевод делайте со ! you recognize this type as soon as you sit down. they immediately start talking about the plane, or the weather, or they ask you a personal question. it's very difficult not to talk to these people, and you'll probably have to continue talking until the plane lands

 You recognize this type as soon as you sit down.(Это предложение не поняла).
Они немедленно начинают говорить о самолете или погоде, или они задают Вам личный вопрос. Очень трудно не говорить с этими людьми, и Вы должны будете, вероятно, продолжить говорить пока самолет не сядет на землю.