When we came to live in Europe my mother couldn't work as a nurse right away because she... the state examination yet. A) has not passed B) hadn't been passing C) hadn't passed D) wasn't passing
When we came to live in Europe my mother couldn't work as a nurse right away because she hadn't passed the state examination yet.
Когда мы переехали жить в Европу, мама не сразу смогла работать медсестрой, потому что /на тот момент/ она ещё не сдала госэкзамен.
Нужно использовать форму Past Perfect, потому что это действие (сдача экзамена) относится в более далёкому , которое предшествует времени, описываемому в главной части. То есть сначала мама должна была сдать экзамен, потом она смогла бы работать.
C) hadn't passed
Объяснение:
When we came to live in Europe my mother couldn't work as a nurse right away because she hadn't passed the state examination yet.
Когда мы переехали жить в Европу, мама не сразу смогла работать медсестрой, потому что /на тот момент/ она ещё не сдала госэкзамен.
Нужно использовать форму Past Perfect, потому что это действие (сдача экзамена) относится в более далёкому , которое предшествует времени, описываемому в главной части. То есть сначала мама должна была сдать экзамен, потом она смогла бы работать.