1) Any port in a storm - В бурю любая гавань хороша 2) So many countries, so many customs - Сколько стран, столько и обычаев Что город, то норов, что деревня — то обычай. 3) So many men, so many minds - Сколько людей, столько умов Всяк толкует по-своему 4) Many a little makes a mickle - С миру по нитке — голому рубаха. 5) Many a true word is spoken in jest - В каждой шутке есть доля правды.
2) So many countries, so many customs - Сколько стран, столько и обычаев
Что город, то норов, что деревня — то обычай.
3) So many men, so many minds - Сколько людей, столько умов Всяк толкует по-своему
4) Many a little makes a mickle - С миру по нитке — голому рубаха.
5) Many a true word is spoken in jest - В каждой шутке есть доля правды.