Слова урока 1) stare Глазеть, пристально вглядываться
2) uncertain Колеблющийся, неуверенный
3) horror ужас
4) heart сердце
5) dreadful ужасный
6) shape Образ, фигура, форма
7) spring out выскочить
8) shadow тень
9) enormous огромный
10) burst Вырываться, взрываться
11) darkness тьма
12) bound Скачок (именно в тексте)
13) creature существо
14) leap прыгать
15) track дорожка
16) follow Преследовать, следовать
17) Far away Далеко
18) moonlight лунный свет
19) raise поднять
20) helplessly бес
Прочитайте и сделайте перевод текста. Для перевода используй слова урока –
«The Hound of Baskervilles» Part 3
We stared into the fog uncertain what horror was about to break from the heart of it. Then, a dreadful shape sprung out from the shadows. It was an enormous coal-black hound. Fire burst from its open mouth and its eyes were burning in the darkness. With long bounds the huge creature was leaping down the track, following our friend. Far away on the path we saw Sir Henry looking back, his face white in the moonlight, his hands raised in horror, staring helplessly at the thing which was chasing him
Мы смотрели в туман, не зная, какой ужас вырвется из его сердцевины. Затем из тени появилась ужасная фигура. Это была огромная угольно-черная собака. Огонь вырвался из его открытой пасти, а глаза горели в темноте. Огромными прыжками огромное существо прыгало по тропе, следуя за нашим другом. Далеко на тропинке мы увидели сэра Генри, который оглядывался назад, его лицо было белым в лунном свете, руки подняты в ужасе, он бес смотрел на то, что преследовало его.