с английским Мы живем в Киеве с 1985 года.
We have lived in Kiev since 1985.
Они работают над этим контрактом с понедельника.
They have been working on this contract since Monday.
Почему в одном случае present perfect, а в другом Present Perfect Continuous ?
Так как во втором случае подчеркивается продолжительность действия, они работают над эти контрактом с Понедельника, и они до сих пор делают это