Мы с нетерпением ждем отпуска и мечтаем провести его на пятерку. Но,увы, нередко возвращаемся домой недовольными и даже усталыми. Чтобы отдых получился по‑настоящему радостным и полезным, отнестись к его организации нужно максимально серьезно и обстоятельно.
ПЕРЕВОД
We look forward to vacation and dream of spending it on the top five. But, alas, we often return home unhappy and even tired. In order for the vacation to turn out to be truly joyful and useful, you need to take its organization as seriously and thoroughly as possible.
Мы с нетерпением ждем отпуска и мечтаем провести его на пятерку. Но,увы, нередко возвращаемся домой недовольными и даже усталыми. Чтобы отдых получился по‑настоящему радостным и полезным, отнестись к его организации нужно максимально серьезно и обстоятельно.
ПЕРЕВОД
We look forward to vacation and dream of spending it on the top five. But, alas, we often return home unhappy and even tired. In order for the vacation to turn out to be truly joyful and useful, you need to take its organization as seriously and thoroughly as possible.
Больше нечего не могу придумать