Записать в виде обыкновенной дроби число 0,3 (1)

Алгоритм такой:
в числитель записываем разность всего числа без запятых и скобок и числа до скобок;
в знаменатель записываем столько "9", сколько цифр в периоде (в скобках) и столько нулей, сколько цифр между запятой и скобками.